I denne appen blir du kjent med nasjonalspråkene i Norden: norsk, svensk, dansk, finsk og islandsk, og de to offisielle språkene: grønlandsk og færøysk. Landene i Norden har også flere nasjonale minoritetsspråk. Appen inneholder et av disse, nordsamisk.
Hvis du vil bli kjent med andre minoritetsspråk i Norden, finnes flere av disse i de to appene Kieli og Bli kjent med samisk.
Appene viser hvordan ord og enkle setninger skrives og uttales. Ord og setninger er valgt for å vise grunnleggende grammatikk. Ved å vise mange eksempler på grunnleggende grammatikk vekkes nysgjerrigheten og gjør det lettere å stille konkrete spørsmål, noe som er til stor hjelp for innlæringen av et nytt språk. Under kategori Alle kan man se ord og setninger sammen for alle språkene.
Ord og setninger finnes også på andre språk, i denne appen finnes også engelsk og tysk.
Hvis du tapper du på et ord, kommer du til en ordbok for det enkelte språk.
I den här appen får du lära känna de nordiska ländernas nationalspråk: norska, svenska, danska, finska och isländska, samt de två officiella språken: grönländska och färöiska. De nordiska länderna har också flera nationella minoritetsspråk. Appen innehåller ett av dessa, nordsamiska.
Om du vill lära känna andra minoritetsspråk i Norden finns flera av dessa i de två apparna Kieli och Lär känna samiska.
Apparna visar hur ord och enkla meningar skrivs och uttalas. Ord och meningar har valts ut för att visa grundläggande grammatik. Genom att visa många exempel på grundläggande grammatik väcks nyfikenhet och det är lättare att ställa specifika frågor, vilket är till stor hjälp när du lärar dig ett nytt språk. Under kategorin Alla kan du se ord och meningar tillsammans för alla språk.
Ord och meningar finns även tillgängliga på andra språk, den här appen innehåller även engelska och tyska.
Om du trycker på ett ord kommer du till en ordbok för det enskilda språket.
I denne app lærer du de nordiske landes nationalsprog at kende: norsk, svensk, dansk, finsk og islandsk, samt de to officielle sprog: grønlandsk og færøsk. De nordiske lande har også flere nationale mindretalssprog. Appen indeholder et af disse, nordsamisk.
Hvis du vil lære andre mindretalssprog i de nordiske lande at kende, kan du finde flere af disse i de to apps Kieli og Lær samiske sprog at kende.
Appene viser, hvordan ord og simple sætninger skrives og udtales. Ord og sætninger er udvalgt for at vise grundlæggende grammatik. Ved at vise mange eksempler på grundlæggende grammatik vækkes nysgerrighed, og det gør det nemmere at stille specifikke spørgsmål, hvilket er en stor hjælp, når man lærer et nyt sprog. Under kategorien Alle kan du se ord og sætninger samlet for alle sprog.
Ord og sætninger er også tilgængelige på andre sprog, i denne app er der også engelsk og tysk.
Hvis du trykker på et ord, bliver du ført til en ordbog for det enkelte sprog.
Tässä sovelluksessa tutustut Pohjoismaiden kansalliskieliin: norjaan, ruotsiin, tanskaan, suomeen ja islantiin, sekä kahteen viralliseen kieleen: grönlantiin ja färsaariin. Pohjoismaissa on myös useita kansallisia vähemmistökielia. Sovellus sisältää yhden näistä, pohjoissaamen.
Jos haluat tutustua muihin Pohjoismaiden vähemmistökieliin, useita niistä löytyy kahdesta sovelluksesta: Kieli ja Tutustu saamen kieliin.
Sovellukset näyttävät, miten sanoja ja yksinkertaisia lauseita kirjoitetaan ja lausutaan. Sanat ja lauseet on valittu havainnollistamaan kieliopin perusteita. Näyttämällä monia esimerkkejä peruskieliopista uteliaisuus herää ja on helpompi esittää tarkempia kysymyksiä, mikä on suureksi avuksi uuden kielen oppimisessa. Kaikki-kategoriassa näet sanoja ja lauseita yhdessä kaikilla kielillä.
Sanoja ja lauseita on saatavilla myös muilla kielillä, tämä sovellus sisältää myös englannin ja saksan.
Sanan napauttaminen vie sinut kyseisen kielen sanakirjaan.
In this app you will get to know the national languages of the Nordic countries: Norwegian, Swedish, Danish, Finnish and Icelandic, and the two official languages: Greenlandic and Faroese. The Nordic countries also have several national minority languages. The app contains one of these, North Sami.
If you want to get to know other minority languages in the Nordic countries, several of these can be found in the two apps Kieli and Get to Know the Sami languages.
The apps show how words and simple sentences are written and pronounced. Words and sentences have been chosen to show basic grammar. By showing many examples of basic grammar, curiosity is aroused and it is easier to ask specific questions, which is a great help for learning a new language. Under the All category you can see words and sentences together for all languages.
Words and sentences are also available in other languages, this app also includes English and German.
Tapping on a word takes you to a dictionary for the individual language.
Mit dieser App lernst du die Nationalsprachen der nordischen Länder kennen: Norwegisch, Schwedisch, Dänisch, Finnisch und Isländisch sowie die beiden Amtssprachen Grönländisch und Färöisch. In den nordischen Ländern gibt es außerdem mehrere Minderheitensprachen. Die App enthält eine davon, Nordsamisch.
Wenn du weitere Minderheitensprachen der nordischen Länder kennenlernen möchtest, findest du einige davon in den beiden Apps Kieli und Die Samischen Sprachen lernen.
Die Apps zeigen, wie Wörter und einfache Sätze geschrieben und ausgesprochen werden. Die Wörter und Sätze wurden so ausgewählt, dass sie die grundlegende Grammatik veranschaulichen. Durch die vielen Beispiele zur Grammatik wird Neugier geweckt und es wird einfacher, gezielte Fragen zu stellen – eine große Hilfe beim Sprachenlernen. Unter der Kategorie Alle können Sie Wörter und Sätze für alle Sprachen zusammen sehen.
Wörter und Sätze sind auch in anderen Sprachen verfügbar; diese App enthält außerdem Englisch und Deutsch.
Wenn du auf ein Wort tippst, gelangst du zum Wörterbuch der jeweiligen Sprache.
Þýðingin úr Google Translate. / Oversættelse fra Google Translate.
Í þessu appi kynnist þú þjóðtungum Norðurlanda: norsku, sænsku, dönsku, finnsku og íslensku og tveimur opinberu tungumálunum: grænlensku og færeysku. Norðurlöndin eiga einnig nokkur þjóðleg minnihlutatungumál. Appið inniheldur eitt slíkt, norðursamíska.
Ef þú vilt kynnast öðrum minnihlutatungumálum á Norðurlöndum, þá er hægt að finna nokkur slík í öppunum tveimur Kieli og Get to know the Sami languages.
Öppin sýna hvernig orð og einfaldar setningar eru skrifuð og borin fram. Orð og orðasambönd eru valin til að sýna grunnmálfræði. Með því að sýna mörg dæmi um grunnmálfræði er forvitni vakin og auðveldar að spyrja áþreifanlegra spurninga sem er mikil hjálp við að læra nýtt tungumál.
Orð og setningar eru einnig fáanlegar á öðrum tungumálum, í þessu appi eru líka enska og þýska.
Ef þú pikkar á orð verður þú færð í orðabók fyrir viðkomandi tungumál.
Týðing frá Google Translate. / Oversættelse fra Google Translate.
Í hesi appini lærir tú at kenna tjóðarmálini í Norðurlandaøkinum: norskt, svenskt, danskt, finskt og íslendskt, og tey bæði embætismálini: grønlendskt og føroyskt. Norðurlond hava eisini fleiri landslutamál. Í appini er ein av hesum, Norðursami.
Um tú vilt læra onnur minnilutamál at kenna í Norðurlondum, so eru fleiri av hesum at finna í teimum báðum appunum Kieli og Get to know the Sami languages.
Appirnar vísa, hvussu orð og einfaldar setningar verða skrivaðir og frammi. Orð og setningar eru vald til at vísa á grundleggjandi mállæru. Við at vísa nógv dømi um grundleggjandi mállæru, verður forvitni vaknað og ger tað lættari at seta ítøkiligar spurningar, sum er ein stór hjálp at læra eitt nýtt mál.
Orð og setningar eru eisini tøkir á øðrum málum, í hesi appini eru eisini ensk og týsk.
Um tú trýstir á eitt orð, verður tú fluttur til eina orðabók til tað einstaka málið.
Google-imi nutserineq. / Oversættelse fra Google Translate.
App-imi tassani Nunani avannarlerni nuna tamakkerlugu oqaatsit ilisimalertarpatit: norskit, svenskisut, qallunaatut, finnisut, islandskisut oqaasii, aammalu pisortatigoortumik oqaatsit marluk: kalaallisut aamma savalimmiormiutut. Nunat avannarliit aamma arlalinnik nunasiaataasut oqaasiinik peqarput. App-imi taakku ilaat, avannaani sámiisut.
Nunani avannarlerni oqaatsit ikinnerussuteqartut allat ilisarisimalerusukkukkit taakku arlallit app-ini marlunni Kieli aamma Get to Know the Sami languages-imi nassaarineqarsinnaapput.
Oqaatsit aamma oqaaseqatigiit toqqarneqarput tunngaviusumik grammatikki takutitsinissamut. Grammatikkimik tunngaviusumik assersuuterpassuarnik takutitsilluni, piumassuseqarneq eqqumiitsuliorfigineqartarpoq aammalu apeqqutit konkrete-t apeqqutigineqarnissaat ajornannginnerulersillugu, tamannalu oqaatsinik nutaanik ilinniarnissamut annertuumik iluaqutaavoq.
Oqaatsit oqaaseqatigiillu oqaatsit allat atorlugit aamma pissarsiarineqarsinnaapput, app-imi tassani aamma tuluttut tyskisut.
Oqaatsimik tappiffigissagukku oqaatsit ataasiakkaat pillugit ordbogimut ingerlatinneqassaatit.
